General Privacy Policy (English version of is a noncommercial, private website. Article 55 of the German Rundfunktstaatsvertrags (RStV) stipulates that offers that are “exclusively for personal or family purposes” do not require a provider’s identification requirement. No business is taking place on and it is completely free of advertising.

All image and text rights belong to the author of the entries and individual pages on may collect, process and use incoming visitor or user data exclusively within the framework of the relevant statutory provision. Which data is recorded during your visit to the pages of and how they are used, you will find below.

If you have questions about data protection on or would like to have information about the data stored by about you, please write an email.

Usage of google analytics

If you have given your consent, Google Analytics, a web analysis service of Google Ireland Limited ("Google") is used on this website. The use includes the "Universal Analytics" operating mode. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus analyze a user’s activities across devices.

Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users interact with the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand. We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended to include IP anonymisation in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. For more information on terms of use and data protection, please visit or

Purposes of the Processing
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website and Internet use.

Legal Basis
The legal basis for the use of Google Analytics is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Recipients or Categories of Recipients
The recipient of the collected data is Google.

Transfer to Third Countries
Personal data will be transferred to the USA under the EU-US Privacy Shield on the basis of the European Commission’s adequacy decision. You can download the certificate here.

Duration of Data Storage
The data sent by us and linked to cookies, user-identifiers (e.g. User-IDs) or advertising-identifiers are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.

Rights of the Persons affected
You can revoke your consent at any time with effect for the future by blocking the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functionalities of this website to their full extent.

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the Browser Add-on. Opt-out cookies will prevent future collection of your data when you visit this website. To prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must opt-out on all systems used. If you click here, the opt-out cookie will be set: Disable Google Analytics

Data privacy declaration for the use of VGWort

We use “session cookies” from VG Wort, Munich, to measure access to texts in order to record the probability of copying. Session cookies are small pieces of information that a provider stores in the working memory of the visitor’s computer. A randomly generated unique identification number, a so-called session ID, is stored in a session cookie. A cookie also contains information about its origin and the storage period. Session cookies cannot save any other data. These measurements are carried out by Kantar Deutschland GmbH according to the scalable central measuring method (SZM). They help determine the likelihood of individual texts being copied to compensate legal claims by authors and publishers. We do not collect personal data via cookies.

A use of our offers is also possible without cookies. Most browsers are set to automatically accept cookies. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser so that it notifies you as soon as cookies are sent.

Data protection declaration for the use of the scalable central measuring method

Our website and our mobile web offer use the “Scalable Central Measurement Method” (SZM) from Kantar Deutschland GmbH for the determination of statistical parameters to determine the probability of copying texts.

Anonymous measurements are collected. The access number measurement alternatively uses a session cookie or a signature to recognize computer systems, which is created from various automatically transmitted information from your browser. IP addresses are only processed in anonymous form.

The process was developed with due regard to data protection. The sole aim of the method is to determine the probability of copying individual texts.

At no time individual users are identified. Your identity is always protected. You will not receive advertising through the system.

Did you enjoy this recipe?

If you'd like to treat me to a coffee. So that I can continue to develope recipes, cook them and take pictures to publish on, please send me a small Paypal donation.
I only ask you to do so, if you have enough money for yourself. If you have little money, I would like you to treat yourself to something.